Usluge prijevoda
Usluge prijevoda sa ruskog jezika i na ruski jezik
Prevođenje kao postupak prijevoda jezika dokumenta, web stranice, stručne literature, knjiga, pisama, e-mailova i slično je usluga koja je sve traženija. “Dijalog Plus” može ponuditi prijevod bilo kojeg dokumenta, znanstvenih i drugih radova, web stranica i drugih dokumenata po vrlo konkurentnim cijenama.
PRIJEVODI OSOBNIH DOKUMENATA I OSTALIH TEKSTOVA
Ako trebate prevesti bilo koji osobni dokument ili tekst za svoju osobnu uporabu, Dijalog Plus može učiniti za vas sljedeće:
- Prijevod izvoda iz matičnih knjiga – bez ovjere
- Prijevod dokumenata pisanih na stranim jezicima
- Prijevod svjedodžbi, prijava za posao – bez ovjere
- Prijevod pisama preporuke
- Prijevod nalaza i terapija liječničkih konzilija
- Prijevod dopisa institucija stranih zemalja
- Prijevod osobne korespondencije, e-mailova i pisama
PRIJEVOD POSLOVNIH DOKUMENATA I PISAMA
U ovom području “Dijalog Plus” može učiniti za vas:
- Prijevod projektne dokumentacije
- Prijevod natječajne dokumentacije
- Prijevod predugovora i ugovora
- Prijevod dokumenata, zamolbi i podnesaka
- Prijevod sudskih podnesaka i rješenja
- Prijevod različite dokumentacije za tvrtke
PRIJEVOD STRUČNIH TEKSTOVA
Usluga prevođenja stručnih tekstova može se klasificirati kao:
- Prijevodi deklaracija i uputa za uporabu opreme, strojeva ili proizvoda,
- Prijevod stručnih tekstova iz bilo kojeg područja znanosti
- Prijevod proizvodne dokumentacije
Sigurni i pouzdani stručni prijevodi
Svi podaci o klijentima za koje se rade stručni prijevodi, čuvaju se strogo kontroliranim uvjetima i podrazumijevaju najveću tajnost i kontrolirano korištenje i stavljanje na uvid samo izravno uključenim prevoditeljima.
Usmeno (konsekutivno*) prevođenje
Usmeno, konsekutivno prevođenje s ruskog na hrvatski i hrvatskog na ruski možete zatrebati tijekom poslovnih pregovora sa partnerima, sajmovima, prezentacijama, poslovnim razgovorima. Naš prevoditelj za ruski i hrvatski jezik doprinijet će vasoj uspješnoj poslovnoj suradnji.
Za cijene i narudžbe prijevoda, kontaktirajte nas telefonom na 099/560 92 70 ili e-mailom na yulia@tecaj-ruskog-jezika.com.
*Konsekutivni prijevod / Kod ovakve vrste prijevoda prevoditelj sjedi u istoj prostoriji s ostalim sudionicima i na temelju bilježaka koje je načinio dok je govornik govorio iznosi, nakon što govornik završi, skraćenu verziju izrečenog. Sve se to odvija u prethodno dogovorenim vremenskim intervalima.
Javite se još danas!
Nazovite nas i dogovorite svoj prvi sat…
099/560 92 70